Дерево ценят по плодам, а человека по делам

See О человеке судят не по словам, а по его делам (О)

Var.: Дерево славится плодами, а человек делами. Дерево смотри в плодах, а человека в делах

Cf: By their fruits you shall know them (Am., Br.). Judge a tree by its fruit (Am.). Man is known by his deeds (Br.). A tree is known by its fruit (Am., Br.)